Он не битый, он делался, вероятно, каким-нибудь алкоголем с какими-нибудь пионерскими опциями типа "сохранение геометрии". Если mdf требует для работы mds, то так и есть.
И mdf2iso в таком случае не поможет, пользовался cdemu, но в официальных репах её нет. Не знаю, живо ли.