Вот такая ерунда при подключении репозитория.
chravn@chravn-desktop:~$ sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-x-swat/x-updates
Executing: gpg --ignore-time-conflict --no-options --no-default-keyring --secret-keyring /etc/apt/secring.gpg --trustdb-name /etc/apt/trustdb.gpg --keyring /etc/apt/trusted.gpg --primary-keyring /etc/apt/trusted.gpg --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv 643DC6BD56580CEB1AB4A9F63B22AB97AF1CDFA9
gpg: запрашиваю ключ AF1CDFA9 с hkp сервера keyserver.ubuntu.com
gpgkeys: HTTP fetch error 7: couldn't connect to host
gpg: не найдено данных формата OpenPGP.
gpg: Всего обработано: