В теории так: на иконку NM правой кнопкой, изменить соединения, добавляешь новый профиль соединения, вписываешь в него мак адрес сетевой, которая смотрит внутрь. На вкладке параметры ipv4 выбираешь "общий с другими компьютерами". Обзываешь чем-нибудь осмысленным, типа "раздача", сохраняешь, подключаешь профиль через менюшку NM... а вот дальше - не совсем ясно...
Соединение, в котором прописано "общий с другими компьютерами" должно расшаривать инет. По крайней мере у меня без проблем vpn-соединение (сделанное через nm) расшариваются по вайфаю.
вопрос в том, найдет ли Windows автоматом в локальной сетке этот шлюз.