OpenOffice и Xprint. Как их подружить?

[soulforge]

В будущем буду ставить Ubuntu с OpenOffic'ом на работе, вместо WinXP и MSWord. В ворде от банка у нас есть програмка для распечатки платежек, называется Xprint. В win она ставится как обычный принтер, т.е. эмулятор принтера для нанесения на документ бар-кода необходимого для банка.
При установке программы в системе появляется дополнительный принтер “xPrint”, при печати на который, документы анализируются, и при отсутствии в них ошибок формируется информация, для генерации двумерного штрих-кода на документе, или передачи ее в электронном виде с помощью почтовой программы.
Что то подобное с OpenOffic'ом можно сотворить? Както вживить в него этот Xprint или все таки придется с wine'ом работать?

xPrint 5.3 Bank 5.3 - Автоматизация ввода платежных документов - платежных поручений, требований, инкассовых поручений, платежных ордеров, заявлений на аккредитив...
«xPrint» представляет собой драйвер виртуального принтера и менеджер печати, преобразующий значимую информацию распечатываемого документа в структуру данных, передаваемую с помощью штрихового кодирования или электронного сообщения.

Пользователь решил продолжить мысль 29 Декабря 2009, 15:53:52:Ни у кого никаких идей нет? О_о

[wl]

Есть, но не особо конструктивная. Но раз Вы настаиваете...
Вероятно, придется переписывать эту xPrint в виде фильтра для CUPS. Алгоритм-то известен?

По словам linux barcode printer находится немало всяко-разного, но насколько оно подходит - ХЗ.

Да, aptitude search barcode тоже что-то показывает.

PS. Насколько я понимаю, эта виндовая утилитка написана либо в банке, либо по их заказу, и за ее деятельность банк спокоен. А с самодеятельностью могут возникнуть проблемы. Т.е. Вам необходимо будет согласовать этот вопрос с банком.

[soulforge]

А если ничего не переписывая?! Можно как то кроме wine подружить эти программы?!