Изменение параметров раскладки

[eWaLL]

Скажите пожалуйста, как сделать, чтобы переключаться со строчных букв на прописные клавишей Caps Lock, а из прописных на строчные - через Shift (сейчас оба действия выполняются через Caps Lock). Как я не колдовал в "Параметры раскладки" - ничего не выходит.
Ubuntu 9.10
Gnome 2.28.1

[pharameer]

Можно покопать в сторону xmodmap, вроде бы его средствами такое реализуемо.

[eWaLL]

С помощью xmodmap можно перепрограммировать мультимедийные клавиши, это не то.
Мне нужно именно изменение параметров переключения.