как запретить создание папок в корне, оставив возможность создания в подпапках?

[Dimarik]

Друзья, снова прошу помощи.
Есть каталог /home/management.
Внутри него есть каталоги vasya и petya.
Нужно запретить и Васе и Пете и всем, кому эта папка доступна создание каталогов /home/management/somedir. При этом всем этим людям можно создавать, редактировать, удалять всё что угодно в папках /home/management/vasya и /home/management/petya/.
Первое, что пришло в голову - chown root:root /home/management. Не помогло. А второго, собственно и нету ничего. Наверняка подобный вопрос уже всплывал на форуме, однако поиском я не нашел ничего.
Заранее благодарен за помощь.

[anselmo]

$ sudo bash

# chown root:root /home/management
# chmod 755 /home/management

# chown vasya:vasya /home/management/vasya
# chmod 755 /home/management/vasya

# chown petya:petya /home/management/petya
# chmod 755 /home/management/petya

как то так...
а так же

$ man chown
$ man chmod

а так же http://www.google.ru/#hl=ru&source=hp&q=chmod+%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=&aq=0&oq=chmod+&fp=c248dee20af400f5

три первые ссылки - как раз то что доктор прописал...