В win длина имени файла 256 символов в utf16, а в большинстве фс linux - 256 байт.
По этому длина кириллического имени будет 128 символов максимум (при использовании utf8).
Если есть необходимость иметь такие длинные имена - можно использовать reiser4, там ограничение 3976 байт.