Как поставить sunbird-1.0b1?

[max-sp]

Нужно поставить скаченный файл sunbird-1.0b1.tar.bz2 дело в том что через синаптик его нет. Так вот как установить этот файл? Где, если кто знает можно найти к нему русский язык? И не затрёт ли он базу(содержание календарей) sunbird 09 при установке sunbird 1?

[wl]

https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=2269.0