Проблема с mc (ctrl-o и ctrl-s не работают) [РЕШЕНО]

[trubofan]

Всем привет!
Что-то я намудрил с Ubuntu, и теперь в mc не работают комбинации crtl-s и ctrl-o. Вернее, они работают, но не так, как я хочу. По Ctrl-s в нижней строке появляется символ "ы", по Сtrl-o символ "щ".
Пробовал переключать раскладку(у меня переключается по alt+shift), но это ничего не дало.
Попробовал переустановить mc - тоже ничего не дало.
Мне кажется, это как-то связано с настройками раскладки клавиатуры, но точно не уверен.
Есть какие-нибудь идеи?

Upd: как оказалось, эта проблема не конкретно mc, а терминала вообще. Терминал воспринимает ctrl+буква как попытку изобразить кириллическую букву (ctrl+z = я, ctrl+s = ы, ctrl+o = ш).

Upd2: Ответ здесь: https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=88286.0. А именно "Странный глюк. Говорят, что удаление русской раскладки и её создание заново иногда спасает."