на 9.10 стоит 3proxy, запускаемое из rc (/usr/local/3proxy/bin/3proxy /usr/local/etc/3proxy.cfg), в конфигурации которого есть, помимо прочего, строки
internal 10.100.20.244
external 192.168.1.4
auth iponly
proxy -p8080
ftppr -p2121
Прокси перехватывает соединения по 21-му порту для proftpd на 10.100.20.244 из подсети, что делать? Если прокси перезапустить, первое время на фтп выйти можно - а потом опять. В системных логах ничего по теме нету (