Лишняя кнопка в уведомлении о разряде батареи

[nexeuse]

Словил вот такое сообщение. Поведения кнопок при нажатии не различаются: окно просто закрывается. А если и различаются, то это не совсем очевидно.
Ubuntu Netbook Remix 10.04 i386

[__v1tos]

ничего не понял, OK=CANCEL да? (там же их не три)