Заменить внешний сервер локальным для ПО

[Кровавый]

Здравствуйте!
Имею одну мастдаевскую прогу, запущенную через WINE, которая конектится к серваку и создаёт для своей работы там файлик.
Можно ли прописать в настройках ОС, что бы при запросе на этот сервер (внешний), вся инфа кидалась на локальный XAMPP сервер и работала уже с ним?

К сожалению, лавочку прикрыли, а прога по зарез нужна...
ps, знаю, что в винде это лечилось редактированием %SystemRoot%\system32\drivers\etc\hosts

[kobaltd]

можно
1) если запро идет по "имени" - /etc/host вам в руки
2) если по ip - то iptables DNAT

удачи

[AnrDaemon]

Можно.
Если коннектится напрямую по IP - main iptables, REDIRECT target.
Если коннектится по имени - просто прописать имя=IP локального сервера в hosts.
Естественно, сервер должен знать, чего от него ждут при обращении по этому имени.

[Кровавый]

Помогло, спасибо.
Теперь обращается к локальному.