Anaphraseus

[lion9]

Есть ли среди уважаемых пользователей форума такие, кто работает с CAT программой Anaphraseus - аддоном для Open Office? Это программа, работающая с так называемой "памятью переводов" - Translation Memory.

Я установил этот аддон в текстовый редактор Open Office, но не могу попасть в его настройки, получая ошибку: OpenBasic error in 'Reading exceeds EOF.

Открывается окно макросов и диалогов и подсвечивается проблемная строка:

Код: [Выделить]

Line Input #iFile, S
В чём может быть проблема? Раньше всё работало как часы. А сейчас и на компе и на ноуте одна и та же ошибка.

Буду рад любой помощи.

P.S. Как выяснилось, вроде помогает удаление конфигурации (каталога anaphraseus) из .openoffice/3/user/ После этого нажатие по кнопке Настройки уже не приводит к ошибке, а позволяет создать и выбрать файл памяти перевода и внести другие корректировки. Кроме того, установил пакет openoffice.org-java-common (не знаю, связано ли с этим излечение сабжа или нет).

[ЖиВоЙ]

а этот аддон - как переводчик текстов?