Странно... судя по картинке у вас установлена одна ubuntu и судя по файловой системе это 10.04. Где тут у вас 8.04 мне не понятно. Так что не торопитесь чего либо удалять. Да и наживую вам система всё равно не даст себя по резать. Загружайтесь с установочного диска ubuntu 10.04 и с помощью gparted делайте что вам надо. А надо вам судя по картинке отрезать от раздела с ntfs, который 66gb кусочек и добавить к разделу с ext4.