Меняем путь до переход/документы

[arrecck]

гораздо веселее конфиги править  

[Astral]

Сделал как было сказано выше. Перетащил в наутилусе папку в левую область. Папка появилась в "Переход" Переименовал ярлык, но он не переименовался. Переместил его в списке и имя, волшебным образом, изменилось на изменяемое. Задача решена! В l/.config/user-dirs.dirs ни чего не изменилось  Всем спасибо!