редактор текста

[tymur]

в тескте есть две транскрипции.
пример:
banana
/ bəˈnɑːnə /
/ba'ntıına/


Вторую транскрипцию надо убрать? как можно это сделать и/или в каком редакторе?
текст длинный все ручками убирать лень.

текст с таблицами и с различными стилями.

[alexander.pronin]

Вы бы файл вложили для комплекта.
Варианты решения проблемы:
- подобрать редактор и все сделать вручную
- разработать скрипт для редактирования.

[Jack Sparrow]

Либо я вопроса не понял, либо ... незнаю.

Открываете текст в, практически, любом текстовом редактором (например, gedit) и используете команду "Найти и заменить". В поле "Найти" пишете /ba'ntıına/, а поле "Заменить на ..." оставляете пустым. Хотя это слишком элементарно. Наверняка, вы имели в виду что-то другое.