Di-z зачем же сразу писать на форуме, можно же в комментариях спросить. Если человек статью написал, значит он за нее в ответе. Ну да ладно.
Вот в статье написано скачать conky-colors.tar.gz, затем рапаковать.
cd /home/Имя пользователя/Загрузки/
wget http://www.gnome-look.org/CONTENT/content-files/92328-conky_colors.tar.gz
tar -xvfz 92328-conky_colors.tar.gz
А потом опять же заходиш через cd туда же куда распаковал. и выполянешь ./conky-colors --help