Не наследуются переменные окружения при запуске через стандартный автозапуск

[polyak]

Приложения, которые запускаются автоматически через "Система"->"Параметры"->"Запускаемые приложения" Стали криво принимать переменные окружения. Например если сунуть туда guake, то он стартует с неправильной переменной $TERM, что совсем не есть гуд. Есть идеи как это поправить наименее костыльно?

Сейчас, если выполнить в запущенном таким образом guake:

Код: [Выделить]

user@superhost:~$ echo $TERM                                                                                                                          
dumb А должно быть xterm. Соответственно, при попытке, например,

Код: [Выделить]

user@superhost:~$ nano
Error opening terminal: unknown.
Ну, и так со всем псевдографикой.

$ cat /etc/issue.net
Ubuntu 10.10
$ uname -a
Linux superhost 2.6.35-22-generic #33-Ubuntu SMP Sun Sep 19 20:34:50 UTC 2010 i686 GNU/Linux