ну архив то у тебя сначала зип и только потом тар - извлеки из зипа потом из тара - должно получиться
а CHMOD юзаешь не правильно - те надо сначала CHOWN (сменить владельца) а потом уже CHMOD (сменить права)
sudo chown -R user /home/mydir
sudo chmod -R 0xyz /home/mydir
где x - права пользователя, y - права группы, z - права остальных цыфра равна сумме 1 - исполнение 2 - запись 4 - чтение
то есть если тебе надо сделать папку только для 1 юзера ставь 0700 узеру чтение запись выполнение остальным ничего