А как ufraw ставили?
Если из центра приложений, то скорее всего не установлен пакет ufraw-gimp.
Это дополнение к GIMP, которое загружает файл, создаваемый ufraw.
Посмотри в синаптике, если этого пакета нет - поставь, скорее всего в нем дело, из-за его отсутствия gimp не может открыть файл.