можно сделать копию ~/.gconf/apps/gnome-terminal и удалить =)
пусть создаются новые, может поможет.
странный баг, сколько не переходил с релиза на релиз, сколько не переставлял на работе, сохранив /home не было проблем никогда с подхватом старых настроек.
