создаю образ пусть даже iso и говорю ему что это "типа" раздел
ISO тоже можно, только в режиме Read-only, ессно.
Там
ext4. Да, можно.
Первая команда создаст файл, вколотив в него гигабайт нулей десять раз. Итого 10 Гб.
Вторая создаст в нем файловую систему
ext4.
Третья монтирует файловую систему.
Это не я предложил - автор указан, все вопросы к нему.