Clam через прокси

[Шкипер]

Как заставить clam обновляться через прокси? Пишу sudo freshclam, а в ответ

ClamAV update process started at Fri Nov 12 00:47:36 2010
WARNING: Can't query current.cvd.clamav.net
WARNING: Invalid DNS reply. Falling back to HTTP mode.
WARNING: Can't get information about db.local.clamav.net: Name or service not known
WARNING: Can't download main.cvd from db.local.clamav.net

Перечитал куча тем, но ответа так и не нашел.
Пользователь решил продолжить мысль 11 Ноября 2010, 22:20:57:

По вопросу: это постоянно так у вас?

Ставил его из стандартных репозиториев. В апреле месяце еще. С тех пор не нужен был. А во сейчас понадобился и не могу никак базы обновить.

[suslikk]

sudo apt-get install proxychains (после не забываем настроить нужные порты)
sudo proxychains freshclam

[Шкипер]

Все, спасибо, уже сам нашел. Добавил кламовские репы. Обновил гуевину и там теперь есть такая настройка. Обновляется.
А где бы еще маны кламовские найти покурить  и желательно на русском? Чтоб сам найденные вирусы удалял, а не ждал моей помощи.

[oermolaev]

Код: [Выделить]

signal@signal:~$ sudo proxychains freshclam
ProxyChains-3.1 (http://proxychains.sf.net)
ClamAV update process started at Mon Mar 14 20:35:08 2011
Can't locate proxychains.conf: Permission denied

Я понимаю что здесь написано, типа, не обнаружен proxychains.conf и доступ запрещен.
Но конфиг на месте: /etc/proxychains.conf и права у root на чтение и запись.

Что ещё может быть не так?

*******
Забил на proxychains.conf и прописал прокси в файле /etc/clamav/freshclam.conf - полёт нормальный