Шрифты в ModelSim5.6(vsim) Ubuntu 10.10

[Daigotsu]

Собственно установлен ModelSim, нативный установщик, всё без wine. только шрифты безобразны, работать сложно, кто знает как исправить? такие же шрифты и внешний облик - у win пролижений установленных из под wine
вот как выглядит: http://i.imgur.com/l4xSf.png

[ZwS]

оно использует gtk1.2 по всей видимости. так что с внешним видом ничего не сделать.