Вы имеете ввиду CUPS на роутере поднимать?
Вообще да.
Но на сколько я понимаю, LPR это по сути прямой доступ к принтеру. "Должно работать"... Непонятно, откуда у вас проблемы. Если тот же принтер локально подключить - печатает?
Локально на Linuxе не пробовал, но через винду он работает (Via SAMBA). Думаю, локально он тоже заработает без проблем.
Я не понимаю, как добавить LPR-принтер на убанте. В настройках CUPS есть строка хост или принтер LPD/LPR, но добавляет как LPD и у меня ничего не работает. Может, я что-то не так делаю...