[perl] sendxmpp через http proxy

[Felixoid]

Приветствую. В общем, проблема, казалось бы, тривиальна, но гугл не выручил.
Не могу найти, каким образом надо пнуть sendxmpp, чтобы он заработал через проксю. На домашнем компьютере работает прекрасно, на рабочем же выдаёт

Код: [Выделить]

$ echo 'test'|sendxmpp -u felixoid -p пароль -j jabber.ru -r terminal -v felixoid@jabber.ru
Could not connect to 'jabber.ru' on port 5222: IO::Socket::INET: Bad hostname 'jabber.ru'и не реагирует на внешние раздражители. Если же заменить jabber.ru на айпи

Код: [Выделить]

echo 'test'|sendxmpp -u felixoid@jabbet.ru -p V3ec1tY1f -j 77.88.57.177 -r terminal -v felixoid@jabber.ru
Could not connect to '77.88.57.177' on port 5222: IO::Socket::INET: connect: в соединении отказаноВ перле я не силен, поэтому копаться в /usr/bin/sendxmpp самому дюже трудно. Кто-нибудь может подсказать выход из ситуации?

[Felixoid]

что, никто никак?..