Попробуй установить права на папку *** в которую установлена игра
sudo chmod -R 777 ***/
чтобы сделать файлы в ней исполняемыми, возможно причина в этом
(The installation writes to /usr/local/games/doom3 by default. You should install using sudo to ensure write permissions to /usr/local/games/doom3, and make sure that the installation file is executable. )