Решено!
Проблема заключалась в том, что производитель установил на всех сетевых платах одинаковый MAC-адрес, а именно 08:00:24:4d:41:0c, из-за этого в таблице маршрутизации коммутатора творился бардак.
Исправил добавлением в /etc/network/interfaces строчек для смены MAC-адреса:
auto ethX
iface ethX inet dhcp
pre-up ifconfig ethX hw ether NEW_MAC
где X - номер сетевой платы, а NEW_MAC - MAC-адрес отличный от 08:00:24:4d:41:0c