Не. По умолчанию всеми сетевыми атрибутами рулит NM, который пытается получить адрес автоматически.
Гугл мне нашептал, что у Kabel Deutschland (кто бы мог подумать!) существует привязка абонентского оборудования к сети, иначе говоря привязка к MAC. Поэтому тут два варианта:
1. Позвонить туда и выяснить существует ли эта привязка, если существует изменить её.
2. Самостоятельно клонировать MAC-адрес с компьютера на котором Windows.
С первым все, в общем-то ясно. А со вторым опишу подробнее.
Как всем известно Ubuntu может управлять сетью как через NM, так и через interfaces.
Можно попроовать поменять MAC через NM

Правда такой способ может и не сработать ввиду сырости самого NM.
А можно поменять его через interfaces
auto lo
iface lo inet loopback
auto eth0
iface eth0 inet dhcp
hwaddress ether 00:22:15:71:07:e3
Только в этом случае NM складывает свои полномочия по управленю интерфейсами, но способ железобетонный.
PS В Windows узнать MAC-адрес устройства можно например так:
Start -> Run -> cmd /k getmac
Вот как-то так.