есть 2 разных способа установки Ubuntu
1. на отдельный раздел
2. wubi (не рекомендуется), установка прямо из работающей windows на недораздел, почитать про него можно на википедии
Так вот, если делать по уму(1 вариант), то отрезать кусок от D придется, если делать через wubi (2 вариант), то вы можете столкнуться с интересными багами
ЗЫ: Если на этом диске уникальная и важная информация, копий которой нет больше нигде в мире, сделайте заранее бекап
ЗЫЫ: посмотрите на Ubuntu из под live cd