автору,
читайте, смотрите картинки 
http://ru.d-ws.biz/articles/lanOnLinuxAndWindows.shtml
Учитывая отсутствие Windows XP и отсутствие Ubuntu в пользу Windows 7 (клиент) и Ubuntu Server, ваш совет безусловно полезный, особенно потому, что ровно его половина посвящена настройке сети (У меня DNS и DHCP).
"Клиент для сетей Microsoft" и "Служба доступа к файлам и принтерам сетей Microsoft" должны быть включены в том, случае если по сети нужно передавать файлы или печатать на общем принтере.
Не знал... А у меня принтер и так работает, по протоколу Интернет печати, спокойненько так, понимаешь...
Проблемы в пользователе. Как только в Samba появляется пользователь отличный от nobody, и ему присваивается какая-то шара, машины с Windows (кстати, с выключенным обнаружением и фаерволом) не могут зайти и посмотреть содержимое компьютера с Samba, натыкаясь на пароль (либо вообще не видят компьютер вовсе).