cannot connect to X server

[Witcher_Cpp]

установил Qt через менеджер но когда создаю project пишет "no valid qt version found" скачал с http://qt.nokia.com/downloads офф-лайн инсталяшку но:
1) chmod u+x Qt_SDK_Lin32_offline_v1_1_3_en.run пашет норм
2) ./Qt_SDK_Lin32_offline_v1_1_3_en.run - тут два варианта:
                                                 а)пропускает команду 0 реакции
                                                 б)кидает ошибку cannot connect to X server

P.S поиск не дал результата