Ubuntu Server(connection settigns)

[numax]

Есть удаленное подключение к серверу через ssh, права root и доступ по всем портам. Сервер стоит в локалке, я подключаюсь к нему с локалки, доступ к интернету через проксю. Проксю настроил, apt-get update выдает ошибку подключения, сообщает о недоступности источников, но через wget репозитории качает. Подскажите в чем проблема.

[xeon_greg]

ну вывод один wget юзает прокси, а apt-get  - нет

[numax]

проблему решил. прокси ставил как пользователь а apt-get писал через sudo. проставил прокси с правами sudo и все заработало.