-bash: /etc/init.d Отказано в доступе — что делать?

[Bahamut]

В общем, я не линуксоид, но так как второй администратор покинул проект — сервером пришлось заняться мне.
Ubuntu 10.04
WinSCP, Putty.

Устанавливаю TeamSpeak3 Server по этому гайду.

Возникла проблема на шаге:
sudo cat > /etc/init.d/teamspeak

Отвечает:
-bash: /etc/init.d/teamspeak Отказано в доступе

В винсцп так же не создается файл в этой папке.

Я понимаю, что второй администратор видимо что-то наколдовал с правами, но я-то в этом не разбираюсь. Помогите советом, что делать и как быть.
Так же в последствии будет у меня к вам еще пара вопросов.

[Дмитрий Бо]

Код: [Выделить]

sudo bash -c "cat > /etc/init.d/teamspeak"
Или

Код: [Выделить]

sudo su -и дальше пиши что  хочешь.

[Bahamut]

Спасибо, сработало.