Все нижеописаное относится к Ctrl+Alt+F1.
Проблема в квадратах вместо русских символов. Пытался ставить console-cyrillic - получил вместо квадратов кракозябры.
Если сделать "#dpkg-reconfigure console-setup", и жать все по умалчанию, то кирилические шрифты начинают отображаться нормально, но только до перезагрузки. При этом видно что меняется шрифт, то есть проблема в настройках "/etc/default/console-setup", что-ли...
# cat /etc/default/console-setup | grep -v "#"
VERBOSE_OUTPUT=no
ACTIVE_CONSOLES="/dev/tty[1-6]"
CHARMAP="UTF-8"
CODESET="CyrSlav"
FONTFACE="Terminus"
FONTSIZE="16"
XKBMODEL="pc101"
XKBLAYOUT="us,ru"
XKBVARIANT=","
XKBOPTIONS="grp:ctrl_shift_toggle,grp:lwin_switch,grp_led:scroll"
# locale
LANG=ru_UA.UTF-8
LC_CTYPE="ru_UA.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_UA.UTF-8"
LC_TIME="ru_UA.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_UA.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_UA.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_UA.UTF-8"
LC_PAPER="ru_UA.UTF-8"
LC_NAME="ru_UA.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_UA.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_UA.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_UA.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_UA.UTF-8"
LC_ALL=
Что я упустил?