screen+hardstatus+UTF-8

[4ivortep]

Доброго дня.
Не могу понять как научиться screen писать в строке  hardstatus в UTF-8 кодировке.

Если переключаю локаль на KOI8-R , запускаю screen - hardstatus пишет по русски, зато в самой консоле все русское иероглифами пишется.
В переведенном мануале по screen нашел вот что

charset set
    Изменяет текущее назначение слотов и привязку кодировок. Первые четыре символа рассматриваются как описание кодировки, а пятый и шестой должны находиться в диапазоне и задавать настройку отображения GL/GR. В каждой позиции символ "." может указывать на то, что соответствующая кодировка не должна меняться (множество добивается внутри screen символами . до 6). У новых окон будет кодировка по умолчанию "BBBB02", кроме тех случаев, когда активна команда "encoding".

    Текущие настройки можно посмотреть при помощи команды info.

Запускаю screen , пишу в нем команду info и вижу



вроде screen работает в utf-8 кодировке, только почему не может текст по русски писать?

[4ivortep]

я смотрю - нах.... это никому не надо. Жаль...

[vasilisc]

просто в Ubuntu во всех программах UTF и такие редкие на сегодняшний день проблемы не часто увидишь.
ответьте .. как ставили все программы?
репозитории или из исходников?
покажите

Код: [Выделить]

printenv | grep -iE "LC|LANG"

[4ivortep]

просто в Ubuntu во всех программах UTF и такие редкие на сегодняшний день проблемы не часто увидишь.
ответьте .. как ставили все программы?
репозитории или из исходников?
покажите

Код: [Выделить]

printenv | grep -iE "LC|LANG"

Добрый вечер.
Спосибо, что откликнулись, уже не ожидал.

Вот запущенное c gnome-terminal

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

user@ubuntu10:~$ printenv | grep -iE "LC|LANG"
LS_COLORS=rs=0:di=01;34:ln=01;36:mh=00:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01:or=40;31;01:su=37;41:sg=30;43:ca=30;41:tw=30;42:ow=34;42:st=37;44:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.lzma=01;31:*.tlz=01;31:*.txz=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.dz=01;31:*.gz=01;31:*.lz=01;31:*.xz=01;31:*.bz2=01;31:*.bz=01;31:*.tbz=01;31:*.tbz2=01;31:*.tz=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.rar=01;31:*.ace=01;31:*.zoo=01;31:*.cpio=01;31:*.7z=01;31:*.rz=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.svg=01;35:*.svgz=01;35:*.mng=01;35:*.pcx=01;35:*.mov=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.m2v=01;35:*.mkv=01;35:*.ogm=01;35:*.mp4=01;35:*.m4v=01;35:*.mp4v=01;35:*.vob=01;35:*.qt=01;35:*.nuv=01;35:*.wmv=01;35:*.asf=01;35:*.rm=01;35:*.rmvb=01;35:*.flc=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;35:*.flv=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.yuv=01;35:*.cgm=01;35:*.emf=01;35:*.axv=01;35:*.anx=01;35:*.ogv=01;35:*.ogx=01;35:*.aac=00;36:*.au=00;36:*.flac=00;36:*.mid=00;36:*.midi=00;36:*.mka=00;36:*.mp3=00;36:*.mpc=00;36:*.ogg=00;36:*.ra=00;36:*.wav=00;36:*.axa=00;36:*.oga=00;36:*.spx=00;36:*.xspf=00;36:
LANG=ru_RU.utf8
GDM_LANG=ru_RU.utf8

Вот запущенное с консоли под простым юзером

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

LS_COLORS=rs=0:di=01;34:ln=01;36:mh=00:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01:or=40;31;01:su=37;41:sg=30;43:ca=30;41:tw=30;42:ow=34;42:st=37;44:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.lzma=01;31:*.tlz=01;31:*.txz=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.dz=01;31:*.gz=01;31:*.lz=01;31:*.xz=01;31:*.bz2=01;31:*.bz=01;31:*.tbz=01;31:*.tbz2=01;31:*.tz=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.rar=01;31:*.ace=01;31:*.zoo=01;31:*.cpio=01;31:*.7z=01;31:*.rz=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.svg=01;35:*.svgz=01;35:*.mng=01;35:*.pcx=01;35:*.mov=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.m2v=01;35:*.mkv=01;35:*.ogm=01;35:*.mp4=01;35:*.m4v=01;35:*.mp4v=01;35:*.vob=01;35:*.qt=01;35:*.nuv=01;35:*.wmv=01;35:*.asf=01;35:*.rm=01;35:*.rmvb=01;35:*.flc=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;35:*.flv=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.yuv=01;35:*.cgm=01;35:*.emf=01;35:*.axv=01;35:*.anx=01;35:*.ogv=01;35:*.ogx=01;35:*.aac=00;36:*.au=00;36:*.flac=00;36:*.mid=00;36:*.midi=00;36:*.mka=00;36:*.mp3=00;36:*.mpc=00;36:*.ogg=00;36:*.ra=00;36:*.wav=00;36:*.axa=00;36:*.oga=00;36:*.spx=00;36:*.xspf=00;36:
LANG=ru_RU.UTF-8

Вот запущенное с консоли под рутом

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

LS_COLORS=rs=0:di=01;34:ln=01;36:mh=00:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01:or=40;31;01:su=37;41:sg=30;43:ca=30;41:tw=30;42:ow=34;42:st=37;44:ex=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.lzma=01;31:*.tlz=01;31:*.txz=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.dz=01;31:*.gz=01;31:*.lz=01;31:*.xz=01;31:*.bz2=01;31:*.bz=01;31:*.tbz=01;31:*.tbz2=01;31:*.tz=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.jar=01;31:*.rar=01;31:*.ace=01;31:*.zoo=01;31:*.cpio=01;31:*.7z=01;31:*.rz=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.pbm=01;35:*.pgm=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.svg=01;35:*.svgz=01;35:*.mng=01;35:*.pcx=01;35:*.mov=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.m2v=01;35:*.mkv=01;35:*.ogm=01;35:*.mp4=01;35:*.m4v=01;35:*.mp4v=01;35:*.vob=01;35:*.qt=01;35:*.nuv=01;35:*.wmv=01;35:*.asf=01;35:*.rm=01;35:*.rmvb=01;35:*.flc=01;35:*.avi=01;35:*.fli=01;35:*.flv=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.xcf=01;35:*.xwd=01;35:*.yuv=01;35:*.cgm=01;35:*.emf=01;35:*.axv=01;35:*.anx=01;35:*.ogv=01;35:*.ogx=01;35:*.aac=00;36:*.au=00;36:*.flac=00;36:*.mid=00;36:*.midi=00;36:*.mka=00;36:*.mp3=00;36:*.mpc=00;36:*.ogg=00;36:*.ra=00;36:*.wav=00;36:*.axa=00;36:*.oga=00;36:*.spx=00;36:*.xspf=00;36:
LANG=ru_RU.UTF-8

[vasilisc]

ваша проблема описана, но не решена
http://www.linux.org.ru/forum/general/4000873
http://www.linuxquestions.org/questions/linux-software-2/write-special-unicode-chars-in-hardstatus-of-gnu-screen-908138/

думаю сейчас проще не писать в hardstatus символы национального алфавита и периодически гуглить на предмет решения проблемы.

[4ivortep]

ваша проблема описана, но не решена
http://www.linux.org.ru/forum/general/4000873
http://www.linuxquestions.org/questions/linux-software-2/write-special-unicode-chars-in-hardstatus-of-gnu-screen-908138/

думаю сейчас проще не писать в hardstatus символы национального алфавита и периодически гуглить на предмет решения проблемы.

Спасибо, а можно еще дурацкий вопрос?
А можно как то сделать что бы он стал его писать не на русском а на английском языке?
Просто когда все только в числах - у меня перед глазами все расплывается - короче путаюсь , а так прочту и сразу пойму.
Еще раз спасибо за помощь.

[vasilisc]

английские буквы тоже приводят к проблеме?

[4ivortep]

английские буквы тоже приводят к проблеме?

Нет - я не знаю как научить screen писать месяц на английском языке

[4ivortep]

Вместо screen стал пользовать tmux.
Но с ним новая проблема - вывод команды  date в статусной строке - пишет на английском языке.
ВОТ


Почему так - не знаю. Прошу помощи.

Короче, нашел где час назад - здесь https://launchpad.net/~byobu/+archive/ppa?field.series_filter=karmic репозитарий для byobu. Я так понял, что эти ребята развивают заброшенный проект SCREEN, вот после обновлеия - у меня без бубна в хардстатусе русские буковки появились.
Кстати они еще и tmux занимаются.
На этом я понимаю проблема решена, вот как поставить что она решена я не знаю