В Widowsn можно использовать EASEUS Partition Master, её оф.сайт уже не помню, погугли, она бесплатная. В ней можно изменять размеры разделов дисков. Если получиться, то должна появиться неразмеченная область на диске. Создай раздел, но не форматируй в Windows. Устанавливай в него.
Да, перед изменением размера раздела сделай его конкретную дефрагментацию. Шустрая и небольшая прога - MyDefrag. Тоже бесплатная. Если не дефрагментировать, то есть вероятность потери данных на С: при уменьшении его размера.Ну и по возможности конечно, сначала нужно сделать резервную копию всего винчестера.