а как без ввода пароля?
проблема скорее всего в том, что функции выключения, которые используются кнопками в xfce не согласованы с тем, что шифрует домашний каталог. как бывший пользователь гнома скажу много чего в xfce перетащили из второго гнома. видимо, пока не всё предусмотрели.