Судя по всему придётся вам запускать под ti-агент под wine, ибо разработан ti для обслуживания windows-сетей. Если верить гуглу, альтернативных путей, кроме как авторизации через браузер и применения автонастроек к системному прокси, нет. Либо попросите у провайдера авторизацию по ip и mac