возможно в winecfg не добавлен диск с которого запускаются программы и
он попросту не имеет доступа ни к одной программе
ну очень уж похоже
в таком случае надо его добавить.
либо на разделе стоит флаг noexec (либо на самой программе, что лечится в свойствах файла разрешением запускать его)
т.е. на всех программах не стоит галочка "можно запускать как программу"
Терминала на скриншотах я так и не увидел
Он находится в меню- программы- стандартные. (правда в нужную папку нужно будет через mc переходить)
иногда бывает в Nautilus опция - открыть папку в терминале