рекомендую делать по рецепту из этой темы
https://forum.ubuntu.ru/index.php?topic=17941.0да и вообще конфиги, даже той теме, что ты указал, не соответствуют, модель security не указана, вот здесь
workgroup = XXX.xxxxx.ru должно быть короткое имя домена, а не полное
во вторых проверь что у тебя в hosts прописано и не забудь рестартовать samba и winbind после изменения конфигов
и вот тут
# net ads join -U Administrator
надо указывать пользователя с именем домена, в твоем примере так
# net ads join -U Administrator@XXX.XXXXX.RU