как по мне на первом скрине ясно видно что- создан дополнительный раздел(выделено темно зеленым цветом) а в нем уже кучу логических(выделено синим).
примерно то что я описал парой постов выше, потому и разметить не дает.
кстати автор, вас не смущает что раздел созданый вами для убунты в нтфс отформатирован? свап опять же.. обычно 1-2 объема оперативки...250мб хм... как по мне такой свап вообще не нужен(если у вас не планка 128-256 мб ОЗУ)
варианты:
1.берете друга\соседа или кого еще с его\ее ноутом, метр сетевого шнура с распайкой комп-комп(кросс-овер), соеденяете 2 машины в кучу и перегоняете нужную инфу ему\ей, потом приводите в человеческий вид свой винт(я бы рекомендовал так- от начала винта- 40 гб-диск С(Windows перед собой еще 100 мб влепит),под диск Д ваши 400 гб, а в конце винта оставить не размеченым то что осталось(вот в том месте уже создадите расширенный раздел а в нем логические под Ubuntu /,swap/ home)), ставите винду, потом Ubuntu.
2. можно у кого то винт на пол дня взять и себе подцепить-так будет значительно быстрее.
в итоге за несколько часов проблема будет решена