Предположительно - на usb hdd, уничтожена ФС NTFS или... нет тома с ФС NTFS.
Необходимо снова примонтировать с помощью gparted usb Hdd и посмотреть есть ли на диске том с ФС ntfs - должна стоять галочка, которая показывает, что том с hdd в ФС харда примонтирован, затем попробовать в винде. В противном случае единственный вариант спасти инфу снего, перекочать данные на винду и форматнуть usb hdd в fat, тогда Windows его увидет 100%.