Апплет Window Title

[ashot-nnov]

Всем привет.

Есть такой апплет Window Title, который отображает заголовок активного окна на панели.
Но по умолчанию заголовок мягко говоря может быть длинноватым.
Можно ли как-нибудь настроить вид заголовка?
Например отображалось только имя приложения, а не детальная инфа.

Ubuntu 12.04
Classic gnome

Скрин прикрепляю


Руководство по добавлению изображений на форум

--Сперанский

[OldSamuray]

Заинтересовало, посмотрел исходники.
В коде однозначно используется

Код: [Выделить]

title_text = (gchar*)wnck_window_get_name(controlledwindow);Только просить разаботчиков или
а. дописывать кусок который будет укорачивать title_text
б. заменить wnck_window_get_name на другой вызов, который вернет имя программы

[ashot-nnov]

Заинтересовало, посмотрел исходники.
В коде однозначно используется

Код: [Выделить]

title_text = (gchar*)wnck_window_get_name(controlledwindow);Только просить разаботчиков или
а. дописывать кусок который будет укорачивать title_text
б. заменить wnck_window_get_name на другой вызов, который вернет имя программы

Спасибо!
Куда можно обратиться?

p.s. а вариант "в" возможен? к примеру через CCMS подменить заголовок окна?