Проблема со входом в сеть...

[Tolpa]

Буквально в пятницу при входе в локальную сеть в коммандной строке операционка стала подставлять три обратных слеша вместо двух smb:/// 
С чего началось не уловил...
Соответственно в сетевом окружении показывает 0 компьютеров. На smb://имя_конкретного_компьютера_в_сети входит в сетевой компьютер без проблем.
Как исправить?!

Ubuntu 12.04, доменная сеть с Windows Server 2008x64