Проблема с менеджером обновлений

[Aleksei_Ivanov]

в трэе постоянно висит красный крухок с белым кирпичом внутри - сие при нажатии запускает менеджер обновлений, но он не запускается а выдает окошечко с текстом

Не удалось получить информацию о пакетах
При работе с пакетом возникла неразрешимая ошибка.
Пожалуйста, сообщите об этой ошибке пакета «update-manager» и включите это сообщение:
'E:Encountered a section with no Package: header, E:Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/ru.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_natty_main_binary-i386_Packages, E:Списки пакетов или status-файл не могут быть открыты или прочитаны.'

и кнопка ок сразу закрывает менеджер обновлений

я новичек, чего оно от меня хочет я не понимаю, да и кому сообщать?
так-то мне все равно, ну висит и висит себе кирпичик, но программы установить не могу

нужно скайп поставить и никак не получается
помогите пожалуйста, хоть ссылкой хоть рекомендацией

[Сперанский]

Покажите

Код: [Выделить]

lsb_release -a

[Aleksei_Ivanov]

lsb_release -a


No LSB modules are available.
Distributor ID:   Ubuntu
Description:   Ubuntu 11.04
Release:   11.04
Codename:   natty

[Сперанский]

Код: [Выделить]

sudo rm /var/lib/apt/lists/* -vf
sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

[Aleksei_Ivanov]

Проблема решена, Спасибо ))