Что вы всё проблем себе выдумываете? Думаете, легко искать за вас ваши ошибки, когда вы поминутно меняете условия задачи?
"ServerName localhost" уберите.
И, простите, у вас WebDAV включён в локации /webdav, а кадаврой вы пытаетесь обратиться к /
Самим не смешно?