если новичек, то идешь в "система-администрирование-менеджер обновлений" там жмешь кнопку настройки(она внизу) переходишь во вкладку обновления и внизу в списке "показывать новые релизы" выбрать "обычные выпуски" потом закрой и открой менеджер обновлений и оно предложит обновить;) Удачи.
А вообще лучше не обновляйся... Или максимум до 10.10... Потому что 11.04 такой тормоз.(((