спасибо уходят пользователю MindGames с rutracker
Дальше..
В MATE есть косяк с отображением меню (WINE, например, попадает в папку Other и т.п. ), что делает работу непривычной, да и вообще просто неприятно - меню не структурировано. Странно, на форумах почему-то ни где не пишут об этом и как это починить (проблема именно в MATE и из-за того, что они переименовали все свои названия с gnome на mate, а конфиги не все подправили, с учетом этих имен, да и разработчики ориентируются на гном и KDE)..
В итоге, я почитал спецификации freedesktop, и сделал такой финт ушами:
идете в /home/user/.config/menus
и там делаете: ln -s applications-merged/ mate-applications-merged
тоже самое сделайте и в /etc/xdg/menus
После этого перезапустите сессию и наслаждайтесь корректным отображением меню (wine находится в папке wine и проч).
На этом полезные советы закончились. Чуть позже расскажу кое что про компиз (кстати, в твоей сборке компиз работает лучше всего)