poedit не находит файлы

[index0h]

Всем привет, столкнулся со следующей проблемной:
poedit не находит php файлы

Настройки следующие:
basepath: .
path1: ..
path2: ../lib/

/
/locales/en.po
/lib/
/lib/myFile.php
/other_lib/
/other_lib/myFile.php

Ubuntu 12.10

[demkov]

Нифига не понял, но сам, когда попытался использовать poedit, установил Virtaal и успешно работал с ним.